◆足の裏の飯粒をこそげる　Ashi no ura no meshi-tsubu wo kosogeru.
  • 解釈：大変な吝嗇家（りんしょくか。ケチ）。また不潔なこと。
  • Literal：I scrape off the grain of cooked rice of the sole.
  • Interpretation：It flays a louse for its skin. It is miser. It is dirty.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.